Menu Close

CONTIS CUSSÌ pai frutins

13,00 

 

di RUDYARD KIPLING

Traduzioni e illustrazioni / Traduzions e ilustrazions: FRANCESCA GREGORICCHIO

Opare uniche tal so gjenar: lis plui bielis storiis di Kipling sui animâi e le nature voltadis par furlan, cul test origjinâl inglês in bande e biei dissens colorâts e divertents.

TESTO BILINGUE INGLESE / FRIULANO

 

50 disponibili

La bocje de Balene, la gobe dal Camêl, la probosside dal Elefant, lis gjambonis e la codone dal Cangûr, di dulà vegnino? E il caratarat dal Rinoceront e la furbarie dal Gjat? Cui aial piturât lis maglis dal Leopart?
Dutis domandis fatis di une frute nassude ai prins dal ‘900 a un pai, scritôr inglês, che cun tant amôr al à scrit chestis contis par rispuindii. Voltadis par furlan, a tornin a jessi plenis di fantasie, delicadis, gustosis e modernis pai fruts di vuê.

La bocca della Balena, la gobba del Cammello, la proboscide dell’Elefante, le gambone e la codona del Canguro, da dove vengono? E il caratteraccio del Rinoceronte e la furbizia del Gatto? Chi ha dipinto le macchie del Leopardo? Tutte domande fatte da una bambina nata ai primi del ‘900 a un padre, scrittore inglese, che con tanto amore ha scritto questi racconti per risponderle. Tradotti in friulano, tornano ad essere pieni di fantasia, delicati, gustosi e moderni per i bambini di oggi.

 

Anno

2015

Autore

Rudyard Kipling

Lingua

Friulano, Inglese

Pagine

96, interamente a colori

Formato

21 x 21 (cm)

ISBN

9788897705635

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Recensisci per primo “CONTIS CUSSÌ pai frutins”

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Ti potrebbe interessare…

ankara escort çankaya escort çankaya escort escort ankara çankaya escort escort bayan çankaya istanbul rus escort eryaman escort ankara escort kızılay escort istanbul escort ankara escort ankara grup escort ankara olgun escort çankaya escort çayyolu escort cebeci escort dikmen escort eryaman escort etlik escort gaziosmanpaşa escort keçiören escort kızılay escort sincan escort turan güneş escort ankara escort ankara rus escort ankara escort çankaya escort çayyolu escort dikmen escort eryaman escort gaziosmanpaşa escort incek escort ankara olgun escort kızılay escort keçiören escort cebeci escort ankara rus escort escort çankaya istanbul rus Escort atasehir Escort beylikduzu Escort Ankara Escort Ankara genç Escort Ankara masöz Ankara rus Escort Ankara ucuz Escort Ankara vip Escort çankaya Escort keçiören Escort kızılay Escort sınırsız Escort sıhhiye Escort eryaman Escort dikmen Escort malatya Escort kuşadası Escort gaziantep Escort izmir Escort antalya Escort Gaziantep Escort Shell Download