la terra impossibile

LA TERRA IMPOSSIBILE. Storia dell’armata cosacca in Friuli

€ 14,00

19 disponibili

BREVE DESCRIZIONE

“La terra impossibile” è il primo romanzo che tratta della Rosskaja Osvobodetelnaja Armija, cioè dei cosacchi, che nel 1944 invasero il Friuli. In queste pagine scorrono come fiumi tumultuosi le grandi masse travolte dagli eventi, si intrecciano le vicende dei protagonisti e i loro drammi individuali che tuttavia assumono una dimensione corale. Un romanzo indimenticato, sopravvissuto agli anni, rimasto nel ricordo perché quelle vicende sono state viste e memorizzate dalla stessa narratrice e quindi il libro è ancora caldo di sangue e di emozioni, dell’odore della polvere sollevata dai cavalli, del fumo degli incendi intorno ai paesi dati alle fiamme dai nazifascisti.

Questo è il primo libro di Bruna Sibille-Sizia, importante scrittrice friulana, di cui recentemente è stata scritta da Martina Delpiccolo la biografia (Una voce carpita e sommersa, Kappa Vu 2019).

Descrizione

 

“La terra impossibile” è il primo romanzo che tratta della Rosskaja Osvobodetelnaja Armija, cioè dei cosacchi, che nel 1944 invasero il Friuli. Bruna Sibille-Sizia lo scrisse a soli vent’anni. In queste pagine scorrono come fiumi tumultuosi le grandi masse travolte dagli eventi, si intrecciano le vicende dei protagonisti e i loro drammi individuali che tuttavia assumono una dimensione corale. I lettori troveranno la verità sulla più grande disfatta mercenaria che la memoria dell’uomo ricordi, giacché non sempre il tempo fa la storia ma al contrario può travisarla.

Un romanzo indimenticato, sopravvissuto agli anni, rimasto nel ricordo perché quelle vicende sono state viste e memorizzate dalla stessa narratrice e quindi il libro era ancora caldo di sangue e di emozioni, dell’odore della polvere sollevata dai cavalli, del fumo degli incendi intorno ai paesi dati alle fiamme dai nazifascisti, della vibrazione di amore e di odio, sentimenti che intrecciandosi confusamente nell’animo spingevano avanti, sotto una bandiera mercenaria e agli ordini di vecchi ufficiali nostalgici dello zarismo, quei cosacchi che cercavano una nuova terra in cui stanziarsi, a loro promessa dai nazisti.

Tito Maniacco scrisse: “In Friuli non sono molti i libri ai quali fare ritorno così come in genere spetta allo spirito di un popolo. Si dirà che lo spirito di questo popolo parla una lingua diversa da quella usata dalla nostra narratrice. Ma se lo spirito è nascosto nella lingua, è più profondamente radicato nelle storie stesse, ed è a queste storie che si deve fare ritorno. L’italiano è una delle due lingue costituite di questo nostro bilinguismo, e Bruna Sibille-Sizia ne è un’indiscussa maestra”.

Diego Valeri si espresse così: “Un’opera straordinaria. Sono stupefatto dalla sicurezza con cui ha condotto un intreccio che non è neppure un intreccio, ma piuttosto un groviglio di fatti e di eventi. Con la sua piccola mano ha mosso tutta un’armata, e, quel che è più “straordinario” (insisto sull’aggettivo) è che ha saputo ripetere il racconto di un’agonia e di una morte molte e molte volte, senza ripetersi mai”. Pasolini nel 1965 disse dell’autrice “una delle poche voci valide del Friuli”.

Con un ricco inserto fotografico in buona parte inedito che presenta immagini dei luoghi e dei tempi descritti.

 

 

 ISBN  —
 ANNO  I ed. 1956, IV ed. 1992
 PAGINE  288 con apparato fotografico
 FORMATO (cm)  14 x 21
 LINGUA  Italiano

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Be the first to review “LA TERRA IMPOSSIBILE. Storia dell’armata cosacca in Friuli”

Ti potrebbe interessare…

  • € 12,00

    UN CANE DA CATENA

    Narrativa

    Il primo romanzo sul terremoto del Friuli

    Il catastrofico terremoto che nel 1976 sconvolse il Friuli viene raccontato per la prima volta in un romanzo, completato a 10 anni dal tragico evento. È per rendere omaggio alla propria terra che Bruna Sibille-Sizia ha raccolto in questi paesi imprecisati le tragiche vicende avvenute un po’ dovunque. Non aveva importanza che il paese si chiamasse Gemona, Osoppo, Trasaghis, Buja, Tarcento, e il fiume Tagliamento, e il torrente Torre, e la montagna Glemina, San Simeone, Brancot, Musi, perché il terremoto, più o meno duramente, ha colpito con effetti ripetitivi tutta una vasta zona e le storie che troviamo nel romanzo sono simili a quelle delle centinaia di vittime e delle decine di migliaia di superstiti la cui vita restò segnata dalla drammatica esperienza. Gli avvenimenti scorrono sotto lo sguardo del protagonista principale, che è un cane, come attraverso un filtro: un effetto non privo di magia.

     

  • € 10,00

    LO STAGNO DELLE RANE

    Narrativa

    È una storia nella Storia. Essa inizia nell’agosto-settembre del 1943 e prosegue oltre il tempo della Resistenza e del difficile dopoguerra. I numerosi episodi della narrazione non seguono un ordine cronologico in quanto in un romanzo ciò non è determinante, ma sono datati i fatti storici più importanti.

    Ricordi, riflessioni, denunce, episodi precisi riportati nel dettaglio con minuziosi riferimenti storici, in una scrittura che tuttavia tende spesso a cambiare; si fa vaga, veloce, frettolosa, sospende se stessa con i puntini, include discorsi diretti senza virgolette; procede seguendo un ordine essenzialmente cronologico ma anche un ritmo dato dal flusso dei ricordi. Qualcosa dunque, oltre alla narrazione in prima persona, rimanda al primissimo Diario di una ragazza nella Resistenza, da cui poi molti episodi sono, ancora una volta, tratti.

    Si potrebbe disegnare il romanzo in uno schizzo: basterebbe tracciare i contorni delle rane in uno stagno, delle campane in un paese, e di una camicia bianca in un corpo di ragazzo che scaccia le ombre dagli occhi di lei con un accendisigaro. Poche immagini basterebbero a raccontare una storia.

  • € 22,00

    UNA VOCE CARPITA E SOMMERSA. Bruna Sibille-Sizia

    Biografie

    LA STORIA PERSONALE E ARTISTICA DI UNA GRANDE SCRITTRICE FRIULANA

    «Bruna Sibille-Sizia, la nostra prima e miglior narratrice in prosa degli anni Cinquanta, nonché, in assoluto la più rimossa della letteratura friulana in lingua italiana – e ci sarà ben da farci sopra un piccolo pensiero -.»

    Tito Maniacco

     

  • € 8,00 € 6,00

    IL KOSOVARO

    Discanto

    La storia vera di un profugo Kosovaro ospitato in Friuli dall’autrice.

    “… A Pancevo, ricordo, / la piazza era affollata / per la grande Fiera dell’anno. / Sfilavano i cavalli / sul dorso le belle coperte / rosse o multicolori / tessute a disegni. / Pesa, il ricordo del passato. / Oggi Pancevo distrutta / è una fornace di veleni chimici…”.

    Bruna Sibilla-Sizia

Facebook IconYouTube IconVisita la nostra pagina Instagram