{"id":2176,"date":"2022-05-06T14:58:23","date_gmt":"2022-05-06T12:58:23","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/?post_type=product&#038;p=2176"},"modified":"2022-07-30T12:47:18","modified_gmt":"2022-07-30T10:47:18","slug":"saggi-scelti-sulla-storia","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/prodotto\/saggi-scelti-sulla-storia\/","title":{"rendered":"SAGGI SCELTI SULLA STORIA, SULLA LINGUA E SULLA SOCIET\u00c0 SLOVENA AL CONFINE ITALO-SLOVENO"},"content":{"rendered":"<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4>Nella loro variet\u00e0 d\u2019argomento e con un approccio linguistico e sociologico, questi saggi offrono uno spaccato della societ\u00e0 slovena nella regione di contatto e mescolamento con quella italiana, consentendo una migliore conoscenza dei rapporti storici e materiali tra sloveni e friulani, popoli vicini, diversi per lingua e cultura, che hanno percorso assieme secoli di storia, ma che il Novecento con le sue guerre e i suoi confini ha a lungo separato. Coerentemente con queste finalit\u00e0 e riconoscendo l\u2019importanza della valorizzazione delle lingue dei popoli che vivono su questo confine, il libro offre anche le sintesi dei singoli saggi in traduzione friulana.<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>di <strong><a href=\"http:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/autori-al\/#aa-vv\">AA. VV.<\/a><\/strong>\u00a0a cura di <strong><a href=\"http:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/autori-al\/#danila-zuljan-kumar\">DANILA ZULJAN KUMAR<\/a><\/strong> e <strong><a href=\"http:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/autori-mz\/#petra-kolenc\">PETRA KOLENC<\/a><\/strong><\/h4>\n<p><strong>Frutto di una collaborazione editoriale transfrontaliera, questo libro offre al lettore italiano <\/strong><strong>una serie di saggi di studiosi sloveni sulla societ\u00e0 slovena di confine: vita quotidiana, <\/strong><strong>mentalit\u00e0, pensieri e aspirazioni nazionali, religiosit\u00e0, incroci familiari, lingua, istruzione <\/strong><strong>scolastica e mobilit\u00e0 sociale, condizione della donna, architettura tradizionale e modernit\u00e0, <\/strong><strong>pregiudizi e somiglianze tra friulani e sloveni in un periodo che va dall\u2019Ottocento alla <\/strong><strong>prima met\u00e0 del Novecento.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>Edito da Zalo\u017eba ZRC di Lubiana e Kappa Vu di Udine<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>La monografia fa parte del progetto <em>Il confine occidentale sloveno tra passato e presente<\/em> finanziato dal Comune di Brda e dal Comune di Nova Gorica<\/strong><\/p>\n<p><strong>Con saggi di: BRANKO MARU\u0160I\u010c, DANILA ZULJAN KUMAR, NEVA MAKUC, PETRA <\/strong><strong>TESTEN KOREN, KATARINA \u0160RIMPF VENDRAMIN, \u0160PELA LEDINEK LOZEJ, PETRA <\/strong><strong>KOLENC, JASNA FAKIN BAJEC, PETRA TESTEN KOREN<\/strong><br \/>\n<strong>Traduzioni di Giorgio Cadorini, Matejka Grgi\u010d, Laura Sgubin, Katja Voncina<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2281,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[77,2584,1024,2585,30],"product_tag":[2602,2600,672,2591,2597,1794,2608,2607,2605,2611,2610,2594,2609,2603,2601,2598,2604,2596,2595,2593,2592,2606,1655,760,2599],"class_list":{"0":"post-2176","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-aa-vv","7":"product_cat-danila-zuljan-kumar","8":"product_cat-lavoro-e-societa","9":"product_cat-petra-kolenc","10":"product_cat-saggistica","11":"product_tag-branko-marusic","12":"product_tag-brda","13":"product_tag-confine-orientale","14":"product_tag-cultura-slovena","15":"product_tag-danila-zuljan-kumar","16":"product_tag-friuli-del-novecento","17":"product_tag-giorgio-cadorini","18":"product_tag-jasna-fakin-bajec","19":"product_tag-katarina-srimpf-vendramin","20":"product_tag-katja-voncina","21":"product_tag-laura-sgubin","22":"product_tag-lingua-slovena","23":"product_tag-matejka-grgic","24":"product_tag-neva-makuc","25":"product_tag-nova-gorica","26":"product_tag-petra-kolenc","27":"product_tag-petra-testen-koren","28":"product_tag-saggi-in-friulano","29":"product_tag-saggi-in-sloveno","30":"product_tag-societa-di-confine","31":"product_tag-societa-slovena","32":"product_tag-spela-ledinek-lozej","33":"product_tag-storia-del-confine-orientale","34":"product_tag-storia-del-friuli","35":"product_tag-usi-e-costumi","37":"first","38":"instock","39":"shipping-taxable","40":"purchasable","41":"product-type-simple","42":"customify-col","43":"product-has-gallery"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2176"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2176"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}