{"id":1955,"date":"2022-04-20T00:52:35","date_gmt":"2022-04-19T22:52:35","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/?post_type=product&#038;p=1955"},"modified":"2022-06-21T19:42:59","modified_gmt":"2022-06-21T17:42:59","slug":"li-castelanis","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/prodotto\/li-castelanis\/","title":{"rendered":"LI&#8217; CASTELANIS"},"content":{"rendered":"<h4><\/h4>\n<h4><em>le bocche aperte di Castello<\/em><br \/>\n<em>ridere, cantare, gridare, ufuf\u00e2\u2026<\/em><br \/>\n<em>(dicono che le castellane pi\u00f9 anziane si dimenticassero anche del fidanzato\u00a0<\/em><em>se incominciavano a cantare, proprio cos\u00ec, ragazza mia, e dopo cena sul prato accanto al cimitero<\/em><br \/>\n<em>cantare come viole<\/em><br \/>\n<em>cantare come vivere)<\/em><\/h4>\n<h4><em>e Montereale: il luogo<\/em><br \/>\n<em>dove \u00e8 cominciato il gioco<\/em><\/h4>\n<h4>Poesiis in furlan e traduzion par talian, un lenga\u00e7 \u201ccontamin\u00e2t\u201d, un libri diferent, dificil di catalog\u00e2. Poesiis soredut, ma ancje prosis, filastrocjis, articui, coments, disens, fotos, grafics, documents, riflessions, materi\u00e2i di gjenars diferents, ma le\u00e2ts di une glagn fra memorie e storie person\u00e2l e coletive, fra il Fri\u00fbl, Montre\u00e2l in Valceline e il rest dal mont.<\/h4>\n<h4><em>Poesie in friulano e traduzione in italiano, un linguaggio \u201ccontaminato\u201d, un libro differente, difficile da catalogare: poesie soprattutto, ma anche brevi prose, filastrocche, articoli, commenti, disegni, foto, grafici, documenti, riflessioni, materiali di generi differenti, ma legati da un filo fra memoria, storia personale e collettiva, fra il Friuli, Montereale Valcellina e il resto del mondo.<\/em><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>a cura di <strong><a href=\"http:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/autori-al\/#beno-fignon\">BENO FIGNON<\/a><\/strong><\/h4>\n<p><strong>Poesiis in furlan e traduzion par talian, un lenga\u00e7 \u201ccontamin\u00e2t\u201d, un libri diferent, dificil di catalog\u00e2. Poesiis soredut, ma ancje prosis, filastrocjis, articui, coments, disens, fotos, grafics, documents, riflessions, materi\u00e2i di gjenars diferents, ma le\u00e2ts di une glagn fra memorie e storie person\u00e2l e coletive, fra il Fri\u00fbl, Montre\u00e2l in Valceline e il rest dal mont.<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Poesie in friulano e traduzione in italiano, un linguaggio \u201ccontaminato\u201d, un libro differente, difficile da catalogare: poesie soprattutto, ma anche brevi prose, filastrocche, articoli, commenti, disegni, foto, grafici, documenti, riflessioni, materiali di generi differenti, ma legati da un filo fra memoria, storia personale e collettiva, fra il Friuli, Montereale Valcellina e il resto del mondo.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1956,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[99,21,27],"product_tag":[1478,1479,1480,376,385,2067,255,415,528,1314,2068,2069,379,560,2070,632,318,1487,2071],"class_list":{"0":"post-1955","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-beno-fignon","7":"product_cat-friulano","8":"product_cat-poesia","9":"product_tag-antologia-in-friulano","10":"product_tag-antologia-per-la-didattica","11":"product_tag-antologjie-par-furlan","12":"product_tag-autori-friulani","13":"product_tag-autrici-friulane","14":"product_tag-beno-fignon","15":"product_tag-contis-curtis","16":"product_tag-filastrocche-in-friulano","17":"product_tag-friulano","18":"product_tag-lenghe-furlane","19":"product_tag-li-castelanis","20":"product_tag-montereale-valcellina","21":"product_tag-poesie-friulane","22":"product_tag-poesie-in-friulano","23":"product_tag-raccolte-friulane","24":"product_tag-racuelte-di-contis","25":"product_tag-racuelte-di-contis-par-furlan","26":"product_tag-racuelte-par-le-didatiche","27":"product_tag-societa-friulana","29":"first","30":"instock","31":"sale","32":"shipping-taxable","33":"purchasable","34":"product-type-simple","35":"customify-col"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1955"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1955"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}