{"id":1841,"date":"2022-04-02T17:46:56","date_gmt":"2022-04-02T15:46:56","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/?post_type=product&p=1841"},"modified":"2022-06-21T00:55:30","modified_gmt":"2022-06-20T22:55:30","slug":"il-soreli-te-valis","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/prodotto\/il-soreli-te-valis\/","title":{"rendered":"IL SORELI TE VAL\u00ceS"},"content":{"rendered":"

<\/h4>\n

Alla vigilia di ogni partenza, quando soli ci troviamo davanti al letto su cui poggia la valigia, ci accorgiamo di dover fare una scelta. Da una parte sappiamo che siamo noi il vero contenuto di quella valigia, dall\u2019altra siamo spaventati dall\u2019idea che in quel piccolo spazio non ci staranno mai tutte le cose che vorremmo portarci dietro.
\nTra le mani passano maglioni, camicie, calzini\u2026 il tempo sembra fermo ma in realt\u00e0 il viaggio \u00e8 gi\u00e0 iniziato. Si affacciano le attese, le speranze e mille domande cercano una risposta: chi incontrer\u00f2 lungo la strada? far\u00e0 freddo? quando potr\u00f2 ritornare?
\nLeggere le fiabe di \u201cIl soreli te val\u00ees\u201d \u00e8 come vivere quel momento. Affrontare i suoni opachi e brillanti di una lingua lontana ma familiare ci conduce in un\u2019altra realt\u00e0 fatta di storie quotidiane in cui personaggi semplici compiono azioni straordinarie e la natura prende forma umana: il sole conosce il perdono, la nuvola pazzerella diventa responsabile e due delfini imparano ad essere coraggiosi. Sospesi tra la nostra realt\u00e0 e questo mondo ci sentiamo a casa e al sicuro.
\nL\u2019incontro tra la penna di Gianni e i pastelli dei bambini ha dato vita a questa raccolta di fiabe: un ponte fra due generazioni che seppur cos\u00ec distanti avranno ora modo di conoscersi meglio.<\/h4>\n

Paolo Nikli<\/em><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u2026 Il Soreli nol pod\u00e8 f\u00e2 di mancul di ridu\u00e7\u00e2. Ma lu fas\u00e8 ae s\u00f4 maniere, ven a st\u00e2i sflandorant dulintor. E il Cramar al scugn\u00ec par\u00e2si i voi cul cjapiel par no rest\u00e2 ince\u00e2t.
\n\u00abVa ben\u00bb, al dis\u00e8 il Soreli in fin. \u00abChe cuss\u00ec al sei. Vier\u00e7 la t\u00f4 val\u00ees.\u00bb
\nE cuss\u00ec disint, si sbass\u00e0 su la piche de mont, che e devent\u00e0 rosse tant che un fier su la fusine dal fari. E ancje il Cramar dai Fruts al fo cjap\u00e2t dentri di chel bamb\u00e2 e no i rest\u00e0 nuie altri ce f\u00e2 che di slungj\u00e2 la val\u00ees e, daurman, sier\u00e2le plene di rais\u2026<\/h4>\n

Il lav\u00f4r par chestis flabis no \u00e0 conoss\u00fbt une gjenesi dome leade ae publicazion di un gn\u00fbf libri, ma al \u00e8 nass\u00fbt di un aut\u00f4r, di un grop teatr\u00e2l e de volont\u00e2t di puart\u00e2 la esperience dal cont\u00e2 plui dongje dai let\u00f4rs dal fut\u00fbr. Cuss\u00ec, cun Gianni, o vin decid\u00fbt di inmane\u00e2 un progjet indre\u00e7\u00e2t aes scuelis primariis de zone culin\u00e2r, dul\u00e0 che lis flabis a son deventadis materie vive di lav\u00f4r e di discussion sul test e su lis tematichis.
\nCe che al \u00e0 carateriz\u00e2t cheste esperience al \u00e8 st\u00e2t il moment dedic\u00e2t ai z\u00fbcs teatr\u00e2i colet\u00eefs, che al precedeve la leture: une creazion di un lenga\u00e7 comun che al faseve sint\u00ee ogni frut come part di un grup, che al cjatave sens propit in chest so oper\u00e2 insieme.
\nCui fruts si fevelave su lis leturis e di volte in volte a vignivin f\u00fbr riflessions e pins\u00eers che dopo si son concretiz\u00e2ts intai disens che a ilustrin i tescj.
\nL\u2019incuintri dai fruts cun Gianni Gregoricchio al \u00e8 st\u00e2t il moment plui biel dal percors, pe pussibilit\u00e2t che al \u00e0 ufiert di viodi trope imagjinazion che a \u00e0n, e ce domandis che i fruts a volaressin plui disp\u00e8s pod\u00ea f\u00e2 ai nonos, sui l\u00f4r ricuarts, su lis diferencis inte vite di cuant che l\u00f4r a jerin zovins, ma salacor no lu fasin par scrupul o parc\u00e8 che no \u00e0n la ocasion.
\nPal animat\u00f4r o pal gjenit\u00f4r-let\u00f4r chest lav\u00f4r al pues jessi plen di sodisfazions, parc\u00e8 che al permet di jentr\u00e2 in contat cuntun mont interi\u00f4r dal frut, sti\u00e7\u00e2t de leture su temis che disp\u00e8s a rapresentin une esperience disconossude o gnove pai pi\u00e7ui let\u00f4rs, che a cjatin intune flabe ricuarts di altris che dopo a deventaran ancje l\u00f4r.<\/h4>\n

Manuela Malisano e Paolo Nikli \/ Servi di Scena<\/em><\/h4>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

STORIUTIS DI OMS, DI ANIM\u00c2I, DI PLANTIS E DI ALC ALTRI<\/em><\/span><\/h4>\n

 <\/p>\n

di GIANNI GREGORICCHIO<\/a><\/strong><\/h4>\n

Racuelte di s\u00ees contis par fruts di 9-11 agns, che a \u00e0n come protagoniscj un cramar, doi dolfins, un frut, une comesse, un l\u00f4f, une niule, scrits intun furlan sclet ma une vore si\u00f4r di signific\u00e2ts. Cualchi an inda\u00fbr lis contis a son stadis argoment di un percors didatic dai Servi di Scena, ancje cu la partecipazion dal aut\u00f4r, in s\u00ees scuelis de zone colin\u00e2r. I disens che a compagnin lis storiis a son il risult\u00e2t dai incuintris.<\/strong><\/p>\n

Raccolta di sei racconti per bambini di 9-11 anni. Protagonisti un venditore ambulante, un bambino, una commessa, un lupo, una nuvola, in un friulano semplice ma ricco di significati. I racconti sono stati alcuni anni fa argomento di un percorso didattico dei Servi di Scena, anche con la partecipazione dell\u2019autore, in alcune scuole della zona collinare. I disegni che accompagnano le storie sono il risultato di questi incontri.<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"featured_media":1842,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[24,21,144],"product_tag":[684,685,686,687,1905,872,688,689,690,699,1906,503,875,876,635,877,878,879,692,694,695],"class_list":{"0":"post-1841","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-didatiche","7":"product_cat-friulano","8":"product_cat-gianni-gregoricchio","9":"product_tag-didatiche","10":"product_tag-didatiche-furlane","11":"product_tag-didatiche-par-furlan","12":"product_tag-didattica-in-friulano","13":"product_tag-gianni-gregoricchio","14":"product_tag-libri-didattici","15":"product_tag-libri-illustrati-in-friulano","16":"product_tag-libri-illustrati-per-bambini","17":"product_tag-libri-per-bambini-in-friulano","18":"product_tag-libruts-par-furlan","19":"product_tag-paolo-nikli","20":"product_tag-storie-di-animali","21":"product_tag-storie-per-bambini","22":"product_tag-storie-per-bambini-in-friulano","23":"product_tag-storiis-par-furlan","24":"product_tag-storiutis-di-animai","25":"product_tag-storiutis-pai-frutins","26":"product_tag-storiutis-par-furlan","27":"product_tag-testi-in-lingua-friulana","28":"product_tag-testi-per-scuola-primaria","29":"product_tag-testi-scolastici-in-friulano","31":"first","32":"instock","33":"sale","34":"shipping-taxable","35":"purchasable","36":"product-type-simple","37":"customify-col"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1841"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1841"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}