{"id":1779,"date":"2022-03-15T12:59:26","date_gmt":"2022-03-15T11:59:26","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/?post_type=product&p=1779"},"modified":"2022-10-21T16:09:20","modified_gmt":"2022-10-21T14:09:20","slug":"un-ponte-di-parole","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/prodotto\/un-ponte-di-parole\/","title":{"rendered":"UN PONTE DI PAROLE"},"content":{"rendered":"

<\/h4>\n

Dalla prefazione di Ornella Favero:<\/em><\/h4>\n

\u201cIo sono una tossicodipendente di 24 anni e adesso mi trovo in galera. (\u2026) Ho solo 24 anni e non mi ricordo di aver mai veramente voluto qualcosa, di aver mai sperato in qualcosa, per\u00f2 giuro che ci ho provato\u201d: cos\u00ec si descrive Tanja, sulle pagine del giornale del carcere di Udine, che ha avuto negli anni nomi diversi, ma uno scopo unico: creare un legame tra il carcere e la citt\u00e0, raccontare un pezzo della societ\u00e0 che ci riguarda tutti, perch\u00e9 nessuno pu\u00f2 dirsi immune dal male. Sono poche parole, quelle di Tanja, ma dure ed efficaci nella loro scarna essenzialit\u00e0 per raccontare la desolazione della tossicodipendenza. Come sono efficaci tante delle testimonianze riportate in queste pagine, che a distanza di anni mantengono inalterati la loro forza e il loro valore.
\n\u00c8 proprio per la loro capacit\u00e0 di trasmettere una idea profonda di cosa significa la carcerazione nella vita di una persona che io credo che siano importanti esperienze come quelle del giornale del carcere di Udine, e non a caso mi rifiuto di chiamarlo \u201dgiornalino\u201d, perch\u00e9 i testi qui raccolti dimostrano che si tratta di un prodotto che non ha niente di infantile. Al contrario \u00e8 segno di maturit\u00e0 e di responsabilit\u00e0 da parte di tante persone detenute accettare di raccontare pezzi importanti della propria vita, di mettere a nudo sofferenze e miserie, di dare un senso a esperienze profondamente negative mettendole a disposizione degli Altri, dei propri lettori, di chi ha voglia di capire di pi\u00f9 di una realt\u00e0 poco conosciuta come quella del carcere.
\nMa le narrazioni, le storie di vita sono anche un modo significativo per creare un legame fra il carcere e il mondo fuori, e per ridurre quella distanza tra il carcere e la societ\u00e0, che la \u201cgrande\u201d informazione contribuisce a creare, schiacciando la cronaca nera sul racconto dei reati e trasformando spesso gli autori di quei reati in \u201cmostri\u201d. Un modo rassicurante di far credere alla gente che esistono i \u201ctotalmente buoni e gli assolutamente cattivi\u201d, e di far sentire noi, che viviamo nel mondo libero, tranquilli perch\u00e9 non saremo mai tra i cattivi. E invece siamo tutti fatti di bene e di male, e un giornale dal carcere pu\u00f2 aiutare a riconoscere in se stessi il male e ad allenarsi a tenerlo sotto controllo.
\nAgli studenti che tante volte interrogano i detenuti, con il loro naturale bisogno di essere in qualche modo tranquillizzati, e gli chiedono \u201cMa non potevate pensarci prima\u201d, bisogna dire che non sempre ci si pensa prima, non sempre siamo cos\u00ec razionali e padroni di noi stessi come vorremmo, e le testimonianze di chi \u201cnon ci ha pensato prima\u201d sono anche questo, uno stimolo a vedere i propri comportamenti a rischio, e a fermarsi in tempo.
\nMa se il carcere \u00e8 una \u201csospensione dal vivere\u201d, come scrive Nancy in un articolo dal carcere di Udine, questo libro aiuta anche a capire qualcosa di pi\u00f9 di quella condizione cos\u00ec innaturale e violenta che \u00e8 la privazione della libert\u00e0: le persone raccontano infatti anni di \u201cnon vita\u201d, di vite sospese, di negazione della loro umanit\u00e0, e ci costringono a riflettere se davvero sono queste le pene che vogliamo, pene che hanno poco a che fare con una idea della Giustizia mite, umana, rispettosa della dignit\u00e0.
\nScrive Denis, parlando del rapporto di un padre detenuto con un figlio: \u201cGi\u00e0 il tempo \u00e8 poco, almeno poterlo passare in maniera dolce e decorosa per entrambi!\u201d: ecco, quei due aggettivi, dolce e decoroso, sembrano poco adeguati alla durezza del carcere, e invece sono un invito a ragionare sul fatto che, piuttosto che scardinare le persone dalle loro famiglie e annullarle nella loro personalit\u00e0, per poi sperare di immetterle di nuovo nella societ\u00e0 pi\u00f9 oneste e pi\u00f9 buone, forse \u00e8 meglio pensare da una parte a un carcere pi\u00f9 a misura d\u2019uomo, pi\u00f9 aperto al confronto con la societ\u00e0, e dall\u2019altra a pene alternative, perch\u00e9 il carcere diventi davvero l\u2019ultima soluzione, e si immaginino piuttosto altre strade, altre possibilit\u00e0. E quindi altri tipi di pena, che abbiano poco a che fare con la vendetta, e tanto con la riparazione del danno prodotto alla societ\u00e0.
\nUn giornale dal carcere pu\u00f2 aprire davvero la strada a riflessioni nuove sulle pene, e mettere in crisi le sicurezze di chi pensa che \u201ca me non toccher\u00e0 mai\u201d e si sente certo della sua capacit\u00e0 di scegliere sempre il bene: meglio allora coltivare qualche dubbio, di quelli che ti vengono se leggi con autentica attenzione le pagine di libri come questo.<\/h4>\n

*Ornella Favero ha dato vita nel 1997 a \u201cRistretti Orizzonti\u201d, rivista realizzata da detenuti e volontari nella Casa di reclusione di Padova e nell\u2019istituto penale femminile della Giudecca<\/h4>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

QUINDICI ANNI DI SCRITTURA DAL CARCERE DI UDINE<\/em><\/span><\/h4>\n

 <\/p>\n

a cura dell’ASSOCIAZIONE “ICARO”<\/a><\/strong><\/h4>\n

Quindici anni che raccontano i vissuti della pena detentiva: speranze, dolori, sogni, ingiustizie, aspettative, disincanti, affetti, delusioni, ricerche in un tempo \u201cristretto\u201d che non passa mai. Cosa c\u2019\u00e8 dietro a queste donne e a questi uomini che ci chiedono il senso della pena carceraria?<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"featured_media":1551,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[50,18],"product_tag":[1628,1629,1630,1137,1631,1632,1633,1634,1635,1636,1637,1638],"class_list":{"0":"post-1779","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-associazione-icaro","7":"product_cat-narrativa","8":"product_tag-associazione-icaro","9":"product_tag-carcerazione","10":"product_tag-carcere-di-udine","11":"product_tag-carcere-di-via-spalato","12":"product_tag-detenzione-a-udine","13":"product_tag-detenzione-in-via-spalato","14":"product_tag-giornale-del-carcere-di-udine","15":"product_tag-maurizio-battistutta","16":"product_tag-ornella-favero","17":"product_tag-parole-dal-carcere","18":"product_tag-scrittori-in-carcere","19":"product_tag-scrittura-in-carcere","21":"first","22":"instock","23":"shipping-taxable","24":"purchasable","25":"product-type-simple","26":"customify-col"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1779"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1779"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}