{"id":1760,"date":"2022-03-11T23:55:31","date_gmt":"2022-03-11T22:55:31","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/?post_type=product&#038;p=1760"},"modified":"2024-12-27T12:00:06","modified_gmt":"2024-12-27T11:00:06","slug":"san-pieri-e-il-signor","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/prodotto\/san-pieri-e-il-signor\/","title":{"rendered":"S. PIERI E IL SIGN\u00d4R e altris contis dal bon acet"},"content":{"rendered":"<h4><\/h4>\n<h4>Cuant che aromai plui di d\u00ees agns inda\u00fbr o metevi adun il materi\u00e2l pe antologjie Amal\u00e2rs, o vevi osserv\u00e2t che inte leterature tradizion\u00e2l furlane si cjatin un grum di contis che a \u00e0n ce f\u00e2 cul bon acet, ven a st\u00e2i cul dov\u00ea di ospitalit\u00e2t. I protagoniscj di chestis contis a jerin par solit il Sign\u00f4r e Sant Pieri, o p\u00fbr la Madone e il so frutin, o altris sants o persona\u00e7s dal imagjinari colet\u00eef e cualchidune e someave tant a storiis e narazions plui famosis di altris bandis dal mont e di altris epochis. Cuss\u00ec e je saltade f\u00fbr cheste pi\u00e7ule antologjie dal bon acet, che e met adun contis furlanis popol\u00e2rs o di aut\u00f4r, liendis e m\u00eets dal mont ant\u00eec gr\u00eac e roman, tocs gjav\u00e2ts f\u00fbr de tradizion cristiane, e ancje dal mont arap, flabis de tradizion taliane e europeane; ma dongje, le\u00e2ts come intune cjadene di signific\u00e2ts, o ai inser\u00eet ancje poesiis di aut\u00f4rs furlans modernis, come Zanier e Zof, e ancje di aut\u00f4rs forescj come Goethe o Brecht.<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>a cura di <strong><a href=\"http:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/autori-al\/#alessandra-kersevan\">ALESSANDRA KERSEVAN<\/a><\/strong><\/h4>\n<p><strong>La racuelte e je nassude come materi\u00e2l di leture in furlan par fantats\/fantatis de scuele medie. Ma e je buine ancje pai grancj. Chel dal forest, il viandant, che al c\u00eer ospitalit\u00e2t o lav\u00f4r al \u00e8 forsi il teme plui pand\u00fbt inte leterature di dut il mont. Cheste racuelte e met adun tescj de tradizion furlane, e aut\u00f4rs furlans tant che Leonardo Zanier, con classic come Om\u00ear, Ovidi, flabis arabis, tocs de Bibie e dai Vanzei, dul\u00e0 che o pod\u00ecn cjat\u00e2 chei val\u00f4rs univers\u00e2i che nus judin a front\u00e2 inte maniere plui juste l\u2019incuintri cun int di altris bandis e di altris culturis dal mont.<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>L\u2019antologia \u00e8 nata come materiale di lettura in friulano per ragazzi\/e della scuola media, ma va bene anche per gli adulti. Quello dello straniero, del viandante che cerca ospitalit\u00e0 o lavoro \u00e8 forse il tema pi\u00f9 diffuso nella letteratura mondiale. La raccolta comprende testi della tradizione friulana e di autori friulani quali Leonardo Zanier, con classici come Omero, Ovidio, fiabe arabe, brani dalla Bibbia e dai Vangeli, in cui si possono trovare quei valori universali che ci aiutano ad affrontare, l\u2019incontro con gente di altri parti e di altre culture del mondo.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1537,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[46,24,21],"product_tag":[529,1478,1479,1480,376,535,385,1481,1482,255,528,1483,1314,605,1484,1485,1486,632,318,1487,1488,1489,1490],"class_list":{"0":"post-1760","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-alessandra-kersevan","7":"product_cat-didatiche","8":"product_cat-friulano","9":"product_tag-alessandra-kersevan","10":"product_tag-antologia-in-friulano","11":"product_tag-antologia-per-la-didattica","12":"product_tag-antologjie-par-furlan","13":"product_tag-autori-friulani","14":"product_tag-autrice-friulana","15":"product_tag-autrici-friulane","16":"product_tag-bon-acet","17":"product_tag-contis-bon-acet","18":"product_tag-contis-curtis","19":"product_tag-friulano","20":"product_tag-galliano-zof","21":"product_tag-lenghe-furlane","22":"product_tag-leonardo-zanier","23":"product_tag-ovidio","24":"product_tag-racconti-dellaccoglienza","25":"product_tag-racconti-sullaccoglienza","26":"product_tag-racuelte-di-contis","27":"product_tag-racuelte-di-contis-par-furlan","28":"product_tag-racuelte-par-le-didatiche","29":"product_tag-san-pieri","30":"product_tag-san-pieri-e-il-signor","31":"product_tag-san-pietro","33":"first","34":"instock","35":"sale","36":"shipping-taxable","37":"purchasable","38":"product-type-simple","39":"customify-col"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1760"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1760"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}