Traduzione di uno dei testi pi\u00f9 famosi della letteratura mondiale, Animal farm, come le antiche fiabe di Esopo e di Fedro parla di animali per parlare di umanit\u00e0; \u00e8 un romanzo-specchio del nostro tempo, utile per capire le deviazioni ideologiche del Novecento e come denuncia della violenza delle dittature. Con un linguaggio per nulla artificiale Orwell scandaglia i meccanismi che sono alla base della costruzione di un sistema dove il passaggio rivoluzionario pu\u00f2 essere solo un pretesto per ritornare a ripetere il peggio, non per migliorare o andare avanti verso la liberazione dell\u2019uomo. Gli animali dello scrittore inglese sono gli strumenti di una parabola che parla di caratteri e valori universali, e che ci permette di ragionare anche sui tempi attuali.<\/em><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" <\/p>\n Traduzion di un dai tescj plui fam\u00f4s de leterature mondial, Animal Farm, che come lis antighis flabis di Es\u00f4f o di Fedri al fevele di anim\u00e2i par fevel\u00e2 de umanit\u00e2t; al \u00e8 un roman\u00e7-spieli dal nestri timp, bon par cap\u00ee lis deviazions ideologjichis dal N\u00fbfcent e tant che denuncie da la violence des ditaturis.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"featured_media":1427,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[24,21,2575,164,26,29],"product_tag":[917,684,685,686,687,918,919,920,872,690,699,921,503,634,635,877,878,879,692,694,695,488,922],"class_list":["post-1667","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-didatiche","product_cat-friulano","product_cat-george-orwell","product_cat-luca-de-clara","product_cat-parole_tradotte","product_cat-ragazzi","product_tag-classici-della-letteratura","product_tag-didatiche","product_tag-didatiche-furlane","product_tag-didatiche-par-furlan","product_tag-didattica-in-friulano","product_tag-george-orwell","product_tag-la-fattoria-degli-animali","product_tag-letteratura-inglese","product_tag-libri-didattici","product_tag-libri-per-bambini-in-friulano","product_tag-libruts-par-furlan","product_tag-luca-de-clara","product_tag-storie-di-animali","product_tag-storie-in-friulano","product_tag-storiis-par-furlan","product_tag-storiutis-di-animai","product_tag-storiutis-pai-frutins","product_tag-storiutis-par-furlan","product_tag-testi-in-lingua-friulana","product_tag-testi-per-scuola-primaria","product_tag-testi-scolastici-in-friulano","product_tag-traduzioni-in-friulano","product_tag-traduzions-par-furlan","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","customify-col","product-has-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1667"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1667"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.kappavu.it\/KV\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<\/h4>\n
di GEORGE ORWELL<\/a><\/strong><\/h4>\n
volt\u00e2t par furlan \/ traduzione di LUCA DE CLARA<\/a><\/strong><\/h5>\n