• € 12,00 € 8,00

    INTERSEZIONI BABELICHE

    Intersezioni babeliche

    Lingue dominanti e lingue dominate nella letteratura del ‘900
    Leo Zanier, Božidar Stanisic´, Angelo Floramo,
    Manuela Bisconcin, Alessandra Kersevan,
    Mauro Daltin, Melita Richter

    CON L’ACQUISTO DEL LIBRO IN OMAGGIO :

    INTERSEZIONI BABELICHE
    di AA.VV. a cura di Anita Bressan
    Intersezioni Babeliche – Croseris Babelichis – Babylonische Schnittpunkte – Babilonska Prepletanja. “Conoscere una sola lingua, un solo lavoro, un solo costume, una sola civiltà, conoscere una sola logica, è prigione – Ndjock Ngana”. (Atti del Convegno tenutosi a San Daniele del Friuli il 9-18 ottobre 2008). Contributi di Alessandra Kersevan, Giampaolo Carbonetto, Elena di Giovanni, Mauro Tosco, Giulio Soravia, Maurizio Puntin, Renato Iacumin e Raphael D’Abdon.

  • € 10,00 € 6,00

    IRAŠKI BREVIR – BREVIARIO IRACHENO

    Intersezioni babeliche

    collana PAROLE TRADOTTE
    traduzione di di Jolka Milic
    testi italiano/sloveno a fronte

  • € 6,00 € 4,00

    LA FORTUNA

    Friulano

    Une storie a fumuts jenfri Argjentine e Friûl, dulà che dut al è miscliçât, lis esistencis, lis culturis, lis lenghis. Une aventure jenfri bandoneons, armis e diamants, su lis olmis di un personaç leiendari e incuintrant manigolts, poetis rivoluzionaris e feminis fatâls. Un zâl che al tache tai prins dal secul passât, cu la emigrazion di Tojo in Argjentine e al va indenant fin ai nestris dîs cul nevôt Quisco che al cîr lis usmis di so nono e de proprie identitât.
    Una storia a fumetti fra Argentina e Friuli, dove tutto è mescolato, le esistenze, le culture, le lingue. Un’avventura fra bandoneons, armi e diamanti, sulle tracce di un personaggio leggendario e incontrando manigoldi, poeti rivoluzionari e donne fatali. Un giallo che inizia dai primi anni del secolo scorso, con l’emigrazione di Tojo in Argentina e prosegue fino ai giorni nostri con il nipote Quisco che cerca le orme di suo nonno e della propria identità.

  • € 17,00 € 8,50

    TESAURS DI PERAULIS

    Intersezioni babeliche

    Par cure di Angelo M. Pittana

    In cheste racuelte Angelo Pittana al à metût adun la traduzion par furlan di une schirie di sîs poetis di lenghe castiliane:

    Alfonsina Storni, Carmen Conde, Rafael Alberti, Federico García Lorca, Pablo Neruda, Juan Ramón Jiménez.

    Test castilian inte pagjine dongje.

Facebook Icon